Pictogrammes de recyclage : guide des 15 symboles de tri

Publié le 15 mai 2024

Mis à jour le 29 mai 2026

Le pictogramme de recyclage est un symbole graphique apposé sur un produit ou un emballage pour informer le consommateur sur sa recyclabilité, sa filière de tri ou sa contribution à un éco-organisme. En France, la signalétique de tri n'est pas libre. La loi n° 2020-105 du 10 février 2020 dite loi AGEC, le décret n° 2021-835 du 29 juin 2021 et l'arrêté du 30 novembre 2022 relatif à la signalétique Info-tri encadrent strictement quels pictogrammes sont obligatoires, recommandés ou interdits. Cet article passe en revue les 15 symboles que tout responsable RSE, bailleur social, syndic ou responsable HSE doit savoir lire et apposer correctement. Sources : Légifrance, ADEME, Citeo.

Quel est le cadre réglementaire des pictogrammes de recyclage en France ?

Le cadre réglementaire des pictogrammes de tri repose sur quatre textes principaux. La loi n° 2020-105 du 10 février 2020 relative à la lutte contre le gaspillage et à l'économie circulaire, dite loi AGEC, fixe le principe de l'information du consommateur sur les modalités de tri. Le décret n° 2021-835 du 29 juin 2021 précise les conditions d'application de cette obligation. L'arrêté du 30 novembre 2022 définit le format exact de la signalétique Info-tri, c'est-à-dire l'association du logo Triman et d'un cartouche détaillant les consignes de tri par composant. L'article L. 541-9-3 du code de l'environnement encadre les sanctions applicables.

Cette obligation concerne tous les produits soumis au principe de responsabilité élargie du producteur (REP) : emballages ménagers, papiers, équipements électriques et électroniques, textiles, jouets, meubles, articles de sport, articles de bricolage et de jardin. Les emballages ménagers en verre de boisson en sont expressément exclus. Le manquement à cette obligation expose le producteur, l'importateur ou le distributeur à une amende administrative pouvant atteindre 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale par mise en demeure non suivie d'effet.

Quels sont les pictogrammes obligatoires en France ?

Tous les pictogrammes ne se valent pas en droit français. Certains relèvent d'une obligation légale, d'autres d'une information volontaire ou d'une marque déposée à usage facultatif. Le tableau ci-dessous distingue les trois statuts.

Statut réglementaire des principaux pictogrammes de recyclage en France

Logo Triman + Info-tri - Obligatoire depuis le 9 mars 2023 sur tous les produits REP (sauf verre de boisson) - Source : décret 2021-835

Pictogramme de réemploi harmonisé - Obligatoire sur les emballages réemployables (loi AGEC, article 9)

Poubelle barrée - Obligatoire sur les équipements électriques, électroniques et piles (directive DEEE 2012/19/UE)

Ruban de Möbius - Facultatif, informatif (norme ISO 7000-1135 et ISO 14021)

Point vert - Non obligatoire en France depuis 2017, apposition déconseillée par Citeo

Tidyman - Facultatif, message civique sans portée réglementaire

Triangles plastiques numérotés 1-7 - Facultatif, identification de la résine (norme ISO 1043)

Certifications FSC, PEFC, NF Environnement, Ecolabel UE - Volontaires, contractuelles avec organisme certificateur

Le ruban de Möbius : symbole universel de la recyclabilité

Le ruban de Möbius est le pictogramme générique qui signale qu'un produit ou un emballage est techniquement recyclable. Composé de trois flèches formant une boucle triangulaire sans fin, ce symbole est normalisé par l'ISO 7000-1135 et défini par la norme ISO 14021 relative aux autodéclarations environnementales. Conçu en 1970 par le designer américain Gary Anderson dans le cadre d'un concours organisé par l'entreprise Container Corporation of America, il est entré dans le domaine public et reste librement utilisable.

Le ruban de Möbius peut comporter un pourcentage en son centre. Dans ce cas, le chiffre indique la part de matière recyclée incorporée dans le produit, et non sa recyclabilité. Cette distinction est essentielle pour la communication produit et pour les acheteurs publics soumis au décret n° 2022-1107 du 4 août 2022 relatif aux clauses environnementales dans la commande publique. Un ruban de Möbius nu signifie « recyclable » ; un ruban avec « 80 % » signifie « fabriqué avec 80 % de matière recyclée » - deux informations qui n'engagent pas le producteur de la même manière.

Le logo Triman et l'Info-tri : la signalétique obligatoire française

Le logo Triman est le pictogramme français qui informe le consommateur qu'un produit doit être trié après usage. Il représente une silhouette humaine entourée de trois flèches symbolisant le geste de tri. Introduit par le décret n° 2014-1577 du 23 décembre 2014, il a été refondu et rendu pleinement obligatoire par le décret n° 2021-835 du 29 juin 2021. Depuis le 9 mars 2023, le logo Triman ne peut plus être apposé seul : il doit obligatoirement être accompagné d'un cartouche Info-tri détaillant les consignes de tri par composant.

Le cartouche Info-tri, défini par l'arrêté du 30 novembre 2022, indique pour chaque élément du produit la destination de tri : bac jaune, point d'apport volontaire pour le verre, déchèterie, point de collecte spécifique pour les piles ou les ampoules. Lorsque plusieurs éléments suivent des modalités de tri différentes, ces modalités sont détaillées élément par élément. Cette signalétique figure sur le produit, son emballage ou, à défaut, dans les documents fournis avec le produit. Son défaut d'apposition relève des sanctions administratives prévues à l'article L. 541-9-3 du code de l'environnement.

Le pictogramme de réemploi : signalisation harmonisée loi AGEC

Le pictogramme de réemploi est obligatoire sur les emballages réemployables vendus en France et bénéficiant d'un système de retour. Son apposition résulte de l'article 9 de la loi AGEC, qui fixe un objectif progressif de 5 % d'emballages réemployés mis sur le marché d'ici 2023 et de 10 % d'ici 2027. La signalétique harmonisée a été publiée par arrêté ministériel afin que tous les emballages réutilisables portent un repère visuel commun, indépendamment de la marque ou de la filière.

Le pictogramme se distingue du ruban de Möbius par sa logique : il ne signale pas que la matière peut être recyclée, mais que le contenant lui-même est destiné à être réutilisé tel quel, après lavage et reconditionnement. Cette différence est centrale pour les responsables RSE qui pilotent une politique de réduction des emballages : c'est la hiérarchie des 5R, où le réemploi prime sur le recyclage. Pour la règle des 5R appliquée à la signalétique, le réemploi représente l'étape la plus vertueuse après le refus et la réduction.

Quels autres pictogrammes faut-il savoir interpréter ?

Le point vert : symbole en voie de disparition

Le point vert, composé de deux flèches entrelacées vert clair et vert foncé, indique que le producteur a versé une contribution financière à un éco-organisme. Il n'a jamais signifié que l'emballage était recyclable. Apposé depuis 1992 en France, il est devenu source de confusion auprès des consommateurs au point que Citeo, l'éco-organisme français, a publié en 2017 une recommandation appelant à son retrait progressif. Le point vert n'est plus une obligation depuis cette date et son apposition est même déconseillée pour éviter le brouillage avec le logo Triman, qui constitue désormais la seule signalétique réglementaire de tri.

Le Tidyman : propreté et lutte contre l'abandon de déchets

Le Tidyman représente une silhouette humaine jetant un déchet dans une poubelle. Il n'a aucune portée réglementaire et ne signale ni la recyclabilité ni le tri. Son objectif est civique : inciter au geste de propreté et lutter contre l'abandon de déchets dans l'espace public. Créé par le Keep Britain Tidy au Royaume-Uni dans les années 1960, il reste librement utilisable. Les collectivités et les bailleurs sociaux l'utilisent fréquemment sur les panneaux d'information apposés dans les halls d'immeubles, les parkings et les locaux poubelles.

La poubelle barrée : DEEE et produits dangereux

La poubelle barrée d'une croix oblique est obligatoire sur les équipements électriques et électroniques (DEEE) au titre de la directive européenne 2012/19/UE et de son article 14, transposée en droit français par le décret n° 2014-928 du 19 août 2014. Elle signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais déposé dans un point de collecte spécialisé. Elle figure également sur les piles et accumulateurs (directive 2006/66/CE), les ampoules basse consommation et les produits chimiques relevant du règlement CLP. L'apposition incombe au producteur ou à l'importateur.

Les pictogrammes par matériau : verre, acier, aluminium, plastique

Au-delà des symboles génériques, plusieurs pictogrammes identifient le matériau constitutif d'un produit. Cette information complète la signalétique Info-tri sans s'y substituer. Le tableau ci-dessous récapitule les symboles courants par matériau.

Pictogrammes par matériau et filière de recyclage

Verre - Bouteille stylisée dans une boucle de recyclage - Recyclable à 100 % à l'infini sans perte de qualité - Filière : point d'apport volontaire (PAV)

Acier - Triangle avec mention « ACIER » ou symbole magnétique - Recyclable à 100 %, séparé par aimantation - Filière : bac jaune

Aluminium - Logo « ALU » ou « ALU 41 » selon ISO 11469 - Recyclable à l'infini avec 95 % d'économie d'énergie vs production primaire - Filière : bac jaune

Brique alimentaire (Tetra Pak) - Logo spécifique bleu - Recyclable à 100 %, carton certifié FSC - Filière : bac jaune depuis l'extension des consignes de tri

Papier-carton APUR - Rectangle indiquant le pourcentage de fibres recyclées - Information sur la composition, pas sur le tri

Les triangles plastiques numérotés 1 à 7

Les triangles plastiques numérotés de 1 à 7 identifient la résine constitutive d'un emballage selon la norme ISO 1043. Le chiffre n'indique pas la recyclabilité mais le type de polymère : PET (1), PEHD (2), PVC (3), PEBD (4), PP (5), PS (6), autres résines comme nylon ou acrylique (7). En France, les filières de recyclage acceptent principalement les PET (1) et PEHD (2) dans le cadre de l'extension des consignes de tri généralisée depuis le 31 décembre 2022. Les autres résines posent encore problème : films plastiques, emballages composites, polystyrène expansé restent difficiles à traiter dans les centres de tri classiques.

Les pictogrammes papier-carton : APUR et certifications

Le sigle APUR (Association des Producteurs et Utilisateurs de papiers et cartons Recyclés) figure sur un papier ou un carton fabriqué à partir de fibres recyclées. Le pourcentage indiqué correspond à la part de fibres recyclées dans le produit fini. Ce sigle ne se substitue pas à la signalétique Info-tri obligatoire pour les producteurs soumis à REP papier.

Les certifications environnementales : PEFC, FSC, Ecolabel, NF Environnement

Les labels FSC (Forest Stewardship Council) et PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) attestent que le bois ou le papier d'un produit provient de forêts gérées durablement. Ces certifications ne sont pas des pictogrammes de tri : elles renseignent sur l'origine de la matière première, pas sur la filière de fin de vie. Le NF Environnement et l'Ecolabel UE (anciennement Ecolabel européen) sont des écolabels officiels délivrés par AFNOR Certification et la Commission européenne sur la base de cahiers des charges multicritères couvrant l'ensemble du cycle de vie.

Pour les acheteurs publics et les responsables RSE, ces certifications constituent des justificatifs admissibles dans le cadre du décret n° 2022-1107 du 4 août 2022 sur les clauses environnementales de la commande publique. Elles complètent utilement la signalétique de tri sans s'y substituer.

Signalétique écoresponsable : comment Aluplex applique les principes du recyclage

Apposer correctement un pictogramme de recyclage suppose de disposer d'un support de signalétique adapté. La signalétique elle-même peut être fabriquée en matériaux recyclés ou bas carbone, ce qui aligne la communication produit sur les engagements RSE du donneur d'ordre. La gamme SIGNAPUR, développée par Aluplex Signalétique dans son atelier de Rambouillet, regroupe 21 références structurées en trois familles selon l'approche environnementale retenue.

La famille Bas carbone (13 références) utilise des matériaux naturels à faible empreinte : bois massif local, liège naturel, céramique artisanale. La famille Réemploi (5 références) valorise du bois de palettes récupéré et retravaillé en atelier - un cas concret d'application de la hiérarchie des 5R où le réemploi précède le recyclage. La famille Recyclage (3 références) intègre du PMMA recyclé et du Dibond recyclé issus de filières certifiées, principalement pour les lettres, numéros et pictogrammes découpés. Cette structuration répond aux exigences de la loi Climat et Résilience du 22 août 2021 et du décret n° 2022-329 du 7 mars 2022 sur les achats durables, qui imposent aux grandes entreprises et aux établissements publics de prendre en compte les critères environnementaux dans leurs marchés.

Trois sous-catégories permettent de cibler l'approche selon le projet : la signalétique bas carbone pour les projets architecturaux et résidentiels haut de gamme, la signalétique réemploi pour les démarches d'économie circulaire les plus exigeantes, et la signalétique recyclage pour les enseignes et marquages techniques. Pour aller plus loin sur les critères de sélection, consulter les principes de l'écoconception en signalétique et les matériaux de fabrication pour la signalétique. Pour les projets de construction neuve, l'article signalétique en construction bioclimatique détaille les choix matières adaptés. Pour aller plus loin sur la démarche globale d'éco-conception, voir aussi pour aller vers une signalétique plus verte.

Foire aux questions

Le logo Triman est-il obligatoire sur tous les emballages ?

Le logo Triman accompagné du cartouche Info-tri est obligatoire depuis le 9 mars 2023 sur tous les produits soumis au principe de responsabilité élargie du producteur (REP) : emballages ménagers, papiers, équipements électriques, textiles, jouets, meubles, articles de sport. Les emballages ménagers en verre destinés aux boissons en sont expressément exclus. L'obligation s'applique au producteur, à l'importateur et au distributeur du produit en France.

Que risque un producteur qui n'appose pas la signalétique Info-tri ?

L'absence de signalétique Info-tri sur un produit soumis à REP expose le producteur à une amende administrative prévue à l'article L. 541-9-3 du code de l'environnement. Le montant peut atteindre 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale, par mise en demeure non suivie d'effet. La Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) est chargée du contrôle.

Le ruban de Möbius garantit-il que l'emballage sera réellement recyclé ?

Le ruban de Möbius indique qu'un emballage est techniquement recyclable, c'est-à-dire que la filière industrielle existe pour traiter sa matière. Il ne garantit ni que l'emballage sera collecté dans le bon bac, ni qu'il sera effectivement recyclé en bout de chaîne. Le taux de recyclage effectif dépend du geste de tri du consommateur, de la qualité du tri en centre et de la viabilité économique de la filière. En France, ce taux varie fortement selon les matériaux : 89 % pour le verre, 80 % pour le métal, 28 % pour le plastique selon les données ADEME 2024.

Quelle différence entre le point vert et le logo Triman ?

Le point vert signale qu'un producteur verse une contribution financière à un éco-organisme et n'a jamais signifié que l'emballage était recyclable. Le logo Triman, accompagné du cartouche Info-tri, est la seule signalétique réglementaire française qui informe le consommateur des modalités concrètes de tri du produit. Le point vert n'est plus obligatoire en France depuis 2017 et son apposition est déconseillée par Citeo pour éviter la confusion entre ces deux symboles.

La signalétique de tri peut-elle être fabriquée en matériaux recyclés ?

La signalétique de tri, qu'elle soit destinée à un local poubelles d'immeuble, à un point d'apport volontaire ou à une zone de tri en entreprise, peut être fabriquée en matériaux écoresponsables. Aluplex propose dans sa gamme SIGNAPUR des supports en Dibond recyclé, PMMA recyclé, bois de palettes réemployé ou matériaux bas carbone comme la céramique artisanale et le liège. Cette approche aligne le support de communication sur le message qu'il porte et répond aux clauses environnementales de la commande publique.

Un projet de signalétique ?

Aluplex Signalétique fabrique dans son atelier de Rambouillet, sans intermédiaire, en livraison 48 h. Devis sous 48 h pour la gamme SIGNAPUR et l'ensemble de nos signalétiques techniques, résidentielles et de sécurité.

Demander un devis