Quelles sont les normes de marquage de tuyauterie ?

Publié le 15 octobre 2024

Mis à jour le 26 juin 2026

Le marquage de tuyauterie consiste à identifier le contenu d'une canalisation par une couleur de fond, le nom du fluide et une flèche de sens d'écoulement, afin qu'un intervenant reconnaisse immédiatement le réseau et les dangers associés. En France, deux référentiels s'imposent : la norme NF X 08-100 fixe les couleurs d'identification des familles de fluides, et le règlement CLP (CE) n° 1272/2008 impose, depuis le 1er juin 2017, les pictogrammes de danger sur les tuyauteries apparentes véhiculant des substances dangereuses. La norme internationale ISO 20560-1 (édition 2020) harmonise ces principes pour les sites multi-pays. D'autres référentiels existent mais ne constituent pas la référence française : l'ISO 14726 vise les tuyauteries à bord des navires, l'ANSI/ASME A13.1 s'applique en Amérique du Nord. Cet article situe chaque norme dans son champ réel pour choisir le bon marquage selon votre contexte.

Quelles normes encadrent le marquage de tuyauterie en France ?

En France, le marquage de tuyauterie repose sur la norme NF X 08-100 pour l'identification des fluides par couleur, complétée par le règlement CLP (CE) n° 1272/2008 pour les pictogrammes de danger. Les autres référentiels relèvent d'un cadre géographique ou sectoriel distinct : l'ISO 20560 pour l'international, l'ISO 14726 pour le domaine maritime, l'ANSI/ASME A13.1 pour l'Amérique du Nord. Confondre ces référentiels est une source fréquente de non-conformité, par exemple lorsqu'un site terrestre français applique le code couleur maritime de l'ISO 14726, dont les correspondances diffèrent de celles de la NF X 08-100.

Pour la mise en oeuvre concrète du repérage sur un réseau, le guide complet du repérage de tuyauterie détaille la pose, les intervalles et le choix des supports.

NF X 08-100 : la référence française du repérage de tuyauterie

La norme NF X 08-100 est la référence française du repérage des tuyauteries rigides : elle attribue une couleur de fond à chaque grande famille de fluides et impose d'indiquer le nom du fluide ainsi que le sens d'écoulement. Le repère combine donc trois informations lisibles d'un seul coup d'oeil. Cette norme se concentre sur l'identification du fluide, et non sur les pictogrammes de danger, qui relèvent du règlement CLP.

Les couleurs de fond définies par la NF X 08-100 répartissent les fluides par famille :

• Vert : eau.
• Gris : vapeur d'eau.
• Bleu : air.
• Jaune ocre : gaz, couleur de fond de la famille, dont l'azote et l'oxygène.
• Marron : huiles minérales, végétales et animales.
• Violet : acides et bases (fluides corrosifs).
• Rouge : fluides de lutte contre l'incendie.

Les combustibles liquides constituent une famille distincte de celle des huiles, et le rouge est strictement réservé aux réseaux de lutte contre l'incendie. C'est un point que les référentiels étrangers ne respectent pas de la même façon, ce qui rend leur transposition risquée sur un site français. Le détail complet des teintes renvoie au nuancier AFNOR de la norme NF X 08-002, sur lequel Aluplex calibre ses fabrications. Pour le code couleur appliqué aux supports, consultez l'article sur le marqueur de tuyauterie et son code couleur NF X 08-100.

Règlement CLP : les pictogrammes de danger obligatoires depuis 2017

Le règlement CLP (CE) n° 1272/2008 impose, depuis le 1er juin 2017, d'apposer les pictogrammes de danger sur les tuyauteries apparentes qui contiennent ou transportent des substances ou mélanges dangereux. Ce marquage vient compléter, et non remplacer, l'identification par couleur de la NF X 08-100. Le repère doit alors porter le pictogramme de danger du Système général harmonisé (SGH), le nom ou la composition de la substance et les mentions de danger correspondantes.

Le SGH compte neuf pictogrammes de danger : flamme (inflammable), flamme sur cercle (comburant), bombe explosant (explosif), tête de mort (toxicité aiguë), point d'exclamation (nocif, irritant), corrosion, danger pour la santé, bouteille à gaz (gaz sous pression) et environnement aquatique. Sur le terrain, le repère doit apparaître sur au moins une face visible, à proximité des points les plus dangereux comme les vannes et les raccords, et de façon répétée. La comparaison détaillée des deux logiques figure dans l'article dédié à la comparaison entre la NF X 08-100 et le CLP.

Ce repère relève de l'étiquetage réglementaire des produits chimiques. Chaque famille de danger (produits inflammables, toxiques, corrosifs, nocifs ou dangereux pour l'environnement) correspond à un pictogramme, à une classe et à une catégorie de danger précises, complétées par les mentions de danger. Reporté sur une tuyauterie, ce marquage permet d'anticiper le risque avant toute intervention : un liquide inflammable se caractérise par son point d'éclair, un produit corrosif par son action sur les matériaux, un gaz toxique par le danger de ses vapeurs. Le repère CLP transpose ainsi sur le réseau l'information portée par l'étiquette du récipient d'origine.

ISO 20560 : le référentiel international du marquage des réseaux

La norme ISO 20560-1, dans son édition 2020, est le référentiel international du marquage de sécurité des tuyauteries aériennes. Premier standard mondial harmonisé sur le sujet, elle réunit dans un même repère la couleur du fluide, les pictogrammes de danger SGH, les symboles d'avertissement ISO 7010 et l'indication du sens d'écoulement. Elle ne couvre pas les canalisations enterrées.

L'ISO 20560 présente un intérêt pour les groupes industriels présents dans plusieurs pays, car elle offre une lecture commune des réseaux d'un site à l'autre, indépendamment des référentiels nationaux. En France, elle s'utilise en complément de la NF X 08-100 et du CLP, sans s'y substituer. Son fonctionnement détaillé est traité dans l'article consacré à la norme ISO 20560 pour le marquage de tuyauterie.

ISO 14726 et ANSI/ASME A13.1 : des référentiels hors du cadre français

L'ISO 14726 et l'ANSI/ASME A13.1 ne sont pas la référence du marquage de tuyauterie industrielle en France. L'ISO 14726 fixe les couleurs d'identification des tuyauteries à bord des navires et des structures maritimes : son champ est le domaine maritime, même si elle peut servir en installation terrestre, et son code couleur ne correspond pas à celui de la NF X 08-100. L'ANSI/ASME A13.1 est, elle, le référentiel nord-américain, répandu aux États-Unis et au Canada mais sans valeur réglementaire en France.

La confusion la plus fréquente consiste à appliquer un de ces référentiels à un réseau terrestre français, par habitude ou parce qu'un fournisseur étranger les utilise par défaut. Le résultat est un marquage qui contredit la NF X 08-100, par exemple sur la signification de la couleur rouge, et qui peut être relevé comme non conforme lors d'un contrôle. Sur un site situé en France, la base reste la NF X 08-100 complétée par le CLP ; l'ISO 14726 et l'ANSI/ASME A13.1 ne s'envisagent que dans leur contexte propre, maritime ou nord-américain.

Directive 92/58/CEE : le socle européen de la signalisation de sécurité

La directive 92/58/CEE constitue le socle européen de la signalisation de sécurité et de santé au travail, dont relève l'identification des tuyauteries dangereuses. Elle fixe les prescriptions minimales communes aux États membres en matière de couleurs et de signaux de sécurité. En droit français, elle est transposée par l'arrêté du 4 novembre 1993, lui-même modifié par l'arrêté du 2 août 2013.

Concrètement, un site industriel français qui respecte la NF X 08-100, le règlement CLP et l'arrêté du 4 novembre 1993 satisfait aussi aux exigences européennes. La directive ne se substitue pas aux normes techniques : elle leur donne un cadre juridique commun. Pour la signalisation de sécurité au-delà des tuyauteries, l'article sur les pictogrammes en milieu industriel détaille les panneaux applicables.

Quelle norme appliquer selon votre contexte ?

La norme à appliquer dépend de la localisation du site et de la nature du fluide : en France, NF X 08-100 pour la couleur du fluide, complétée par le CLP dès qu'une substance dangereuse circule dans une tuyauterie apparente. Trois critères orientent le marquage.

• La localisation : site terrestre français, la NF X 08-100 s'impose ; site maritime, l'ISO 14726 ; site nord-américain, l'ANSI/ASME A13.1 ; groupe multi-pays cherchant une lecture commune, l'ISO 20560.
• La nature du fluide : un fluide non dangereux relève de la seule NF X 08-100 ; un fluide classé dangereux au sens du CLP impose en plus le pictogramme de danger, le nom de la substance et les mentions de danger.
• Le niveau de risque et l'environnement de pose : chaufferie, exposition aux UV, nettoyage aux solvants ou surfaces calorifugées commandent le choix de la matière et de l'adhésif, autant que celui du référentiel.

Cette dernière contrainte est celle que nous voyons le plus échouer en exploitation. Dans les chaufferies et les ateliers que nous équipons depuis Rambouillet, un marqueur posé sur une surface sale, grasse ou calorifugée se décolle en quelques semaines, et un réseau marqué une seule fois en début de tronçon devient illisible dès le premier coude. La NF X 08-100 impose un repère lisible sur toute la longueur : Aluplex recommande de le répéter au minimum tous les 5 mètres, de part et d'autre des vannes, à chaque changement de direction et à chaque traversée de paroi. Le choix du support adapté est traité dans l'article sur le marquage de tuyauterie sur surfaces difficiles et calorifugées, et la méthode de pose dans le guide comment utiliser les marqueurs de tuyauterie. Les obligations propres à un lot de génie climatique, du seuil de 70 kW à la réception du chantier, sont réunies dans notre guide de la signalétique de chaufferie et de réseaux CVC.

Questions fréquentes sur les normes de marquage de tuyauterie

Quelle est la norme de marquage de tuyauterie en France ?

La norme française de marquage de tuyauterie est la NF X 08-100, qui définit les couleurs d'identification des familles de fluides, le nom du fluide et le sens d'écoulement. Elle est complétée par le règlement CLP (CE) n° 1272/2008, qui impose depuis le 1er juin 2017 les pictogrammes de danger sur les tuyauteries apparentes véhiculant des substances dangereuses.

L'ISO 14726 s'applique-t-elle aux tuyauteries industrielles françaises ?

Non. L'ISO 14726 fixe les couleurs d'identification des tuyauteries à bord des navires et des structures maritimes. Elle peut être utilisée en installation terrestre, mais elle n'est pas la référence du marquage industriel en France, qui reste la NF X 08-100. Son code couleur diffère de la norme française, ce qui rend sa transposition directe risquée sur un site terrestre.

Le marquage CLP remplace-t-il la NF X 08-100 ?

Non. Le règlement CLP complète la NF X 08-100, il ne la remplace pas. La NF X 08-100 identifie le fluide par sa couleur de famille, tandis que le CLP ajoute les pictogrammes de danger lorsque la substance transportée est classée dangereuse. Un réseau de produit chimique dangereux porte donc à la fois la couleur NF X 08-100 et le pictogramme SGH du CLP.

Quelle différence entre la NF X 08-100 et l'ISO 20560 ?

La NF X 08-100 est la norme française d'identification des fluides par couleur, tandis que l'ISO 20560-1 est un référentiel international qui réunit couleur du fluide, pictogrammes de danger et sens d'écoulement dans un repère harmonisé. La NF X 08-100 s'applique en France ; l'ISO 20560 sert surtout aux sites multi-pays cherchant une lecture commune de leurs réseaux.

À quel intervalle faut-il répéter le marquage de tuyauterie ?

Le marquage doit rester lisible sur toute la longueur du réseau. Aluplex recommande de répéter le repère au minimum tous les 5 mètres, de part et d'autre des vannes, à chaque changement de direction et à chaque traversée de mur ou de plancher. Un réseau marqué une seule fois en début de tronçon devient illisible dès le premier coude et n'est plus conforme à l'exigence de lisibilité.

Nos gammes de repérage

Pour les formats atypiques et les repérages personnalisés, voir aussi notre article sur les repérages de tuyauterie sur mesure.

Vous avez un projet de repérage de tuyauterie ?

Fabricant français de signalétique technique depuis 1979, Aluplex conçoit et fabrique vos marqueurs et repérages de tuyauterie conformes à la NF X 08-100 et au CLP depuis son atelier de Rambouillet (78), en production à la demande et en 48h.

Demander un devis