NF X 08-100 et CLP : comparaison des deux normes de marquage de tuyauterie

Publié le 17 octobre 2023

Mis à jour le 6 juillet 2026

La NF X 08-100 et le règlement CLP ne s'opposent pas : la première identifie le fluide qui circule dans une tuyauterie par une couleur de fond, tandis que le second signale le danger chimique du produit transporté par un pictogramme. La norme NF X 08-100, publiée par l'AFNOR, attribue une couleur conventionnelle à chaque grande famille de fluides. Le règlement CLP (CE) n° 1272/2008 relève du droit européen : il impose, depuis le 1er juin 2017, les pictogrammes de danger du Système général harmonisé sur les tuyauteries apparentes qui véhiculent des substances ou mélanges dangereux. L'un porte sur la nature du fluide, l'autre sur son risque : sur un réseau de produit chimique, les deux marquages se cumulent. Cet article compare leur champ respectif et explique comment ils se combinent sur une même canalisation.

NF X 08-100 et CLP : le tableau comparatif

La NF X 08-100 est une norme française volontaire d'identification des fluides par la couleur, alors que le CLP est un règlement européen obligatoire de signalisation du danger chimique. Le premier repère répond à la question « quel fluide circule ici ? », le second à la question « quel danger présente-t-il ? ». Le tableau ci-dessous résume les six différences qui décident du marquage à poser.

Pour la mise en oeuvre complète du repérage sur un réseau, le guide complet du repérage de tuyauterie détaille la pose, les intervalles et le choix des supports.

NF X 08-100 : la couleur qui identifie le fluide

La NF X 08-100 attribue une couleur de fond à chaque grande famille de fluides, afin qu'un intervenant reconnaisse la nature de la conduite sans consulter de plan. Elle porte sur les tuyauteries rigides et impose de compléter la couleur par le nom du fluide et une flèche de sens d'écoulement. Elle n'aborde pas le danger chimique du produit, qui relève du règlement CLP. Les teintes renvoient au nuancier conventionnel de la norme NF X 08-002, sur lequel Aluplex calibre ses fabrications.

Les couleurs de fond réparties par famille de fluides sont les suivantes :

• Vert : eau.
• Gris : vapeur d'eau.
• Bleu : air.
• Jaune ocre : gaz, couleur de fond de la famille, dont l'azote et l'oxygène.
• Marron : huiles minérales, végétales et animales.
• Violet : acides et bases, c'est-à-dire les fluides corrosifs.
• Rouge : fluides de lutte contre l'incendie, un usage strictement réservé à cette famille.

Le rouge étant réservé aux réseaux de lutte contre l'incendie, l'appliquer à un autre fluide crée une confusion relevée en contrôle. Le code couleur appliqué aux supports est détaillé dans l'article sur le marqueur de tuyauterie et son code couleur NF X 08-100.

Règlement CLP : le pictogramme qui signale le danger

Le règlement CLP (CE) n° 1272/2008 encadre la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et mélanges chimiques dans l'Union européenne, et il impose leurs pictogrammes de danger sur les tuyauteries apparentes dangereuses depuis le 1er juin 2017. Ce système européen a remplacé les anciens symboles préexistants sur fond orange carré. Le marquage ne décrit pas le fluide par sa couleur : il transpose sur le réseau l'information portée par l'étiquette du produit chimique d'origine, à savoir sa classe et sa catégorie de danger. Le repère associe alors le pictogramme du Système général harmonisé, le nom ou la composition de la substance, la mention d'avertissement, les mentions de danger et les conseils de prudence.

Le Système général harmonisé compte neuf pictogrammes de danger, présentés en losange à bordure rouge : flamme pour les produits inflammables, flamme sur cercle pour les comburants, bombe explosant pour les explosifs, tête de mort pour la toxicité aiguë, point d'exclamation pour les produits nocifs ou irritants, corrosion, danger pour la santé, bouteille à gaz pour les gaz sous pression et environnement aquatique pour les produits dangereux pour le milieu. Sur une conduite, le repère doit apparaître sur une face visible, près des vannes et des raccords, et se répéter le long du tronçon. Le panorama de tous les référentiels applicables figure dans l'article sur les normes de marquage de tuyauterie.

La classification d'un produit se lit sur son étiquette réglementaire et sur sa fiche de données de sécurité, que le fournisseur transmet avec chaque substance dangereuse. Elle range le produit dans une ou plusieurs classes de danger, par exemple les liquides inflammables, les produits corrosifs, toxiques ou irritants, chaque classe étant assortie d'une catégorie qui gradue l'intensité du risque. Un solvant classé extrêmement inflammable, un acide corrosif ou un produit toxique reçoivent ainsi des pictogrammes distincts, que le marqueur de tuyauterie reprend fidèlement. L'INRS publie des repères pratiques sur cet étiquetage des produits chimiques, utiles pour vérifier la correspondance entre la substance transportée et son pictogramme.

Pourquoi les deux marquages se combinent sur une même tuyauterie

Sur un réseau qui transporte un produit chimique dangereux, la NF X 08-100 et le CLP s'appliquent ensemble, car ils répondent à deux questions distinctes qu'aucun des deux ne couvre seul. Une conduite d'acide chlorhydrique, par exemple, reçoit le fond violet de la famille des acides selon la NF X 08-100, complété par le pictogramme de corrosion du CLP et le nom de la substance. Le premier marquage indique la famille du fluide, le second avertit du risque avant toute intervention sur une vanne ou un raccord.

Dans les chaufferies et les ateliers que nous équipons depuis Rambouillet, l'erreur la plus fréquente ne tient pas au choix entre les deux référentiels mais à l'oubli du second : un réseau correctement coloré selon la NF X 08-100, sans le pictogramme CLP de la substance dangereuse qu'il contient. Le repère doit rester lisible sur toute la longueur du tronçon. Aluplex recommande de le répéter au minimum tous les 5 mètres, de part et d'autre des vannes, à chaque changement de direction et à chaque traversée de paroi. Le choix du support adapté aux surfaces grasses, chaudes ou calorifugées est traité dans l'article sur le marquage de tuyauterie sur surfaces difficiles et calorifugées.

Ce que dit la réglementation française

En droit français, la signalisation des tuyauteries dangereuses découle de la directive européenne 92/58/CEE, transposée par l'arrêté du 4 novembre 1993, lui-même modifié par l'arrêté du 2 août 2013. Un site qui respecte la NF X 08-100 pour la couleur du fluide et le règlement CLP pour le pictogramme de danger satisfait ainsi aux exigences de cette réglementation. La NF X 08-100 n'a pas de caractère obligatoire en elle-même, mais elle est la référence technique reconnue pour répondre à l'obligation d'identification lisible des réseaux. Le règlement CLP, lui, s'impose directement dans tous les États membres.

Pour un réseau installé hors de France ou destiné à un groupe multi-sites, la norme internationale ISO 20560-1 réunit dans un même repère la couleur du fluide et les pictogrammes de danger. Son fonctionnement est détaillé dans l'article consacré à la norme ISO 20560 pour le marquage de tuyauterie.

Questions fréquentes sur la NF X 08-100 et le CLP

Le CLP remplace-t-il la norme NF X 08-100 ?

Non, le règlement CLP complète la NF X 08-100 sans la remplacer. La NF X 08-100 identifie le fluide par sa couleur de famille, tandis que le CLP ajoute le pictogramme de danger lorsque la substance transportée est classée dangereuse. Un réseau de produit chimique dangereux porte donc à la fois la couleur NF X 08-100 et le pictogramme SGH du CLP.

La NF X 08-100 est-elle obligatoire ?

La NF X 08-100 est une norme d'application volontaire, sans obligation légale en elle-même. Elle reste toutefois la référence technique reconnue pour répondre à l'obligation d'identification lisible des réseaux issue de l'arrêté du 4 novembre 1993. Le règlement CLP, en revanche, s'impose directement dans toute l'Union européenne depuis le 1er juin 2017.

Quel marquage pour une tuyauterie de produit chimique dangereux ?

Une tuyauterie de produit chimique dangereux reçoit deux marquages complémentaires. La couleur de fond de la NF X 08-100 indique la famille du fluide, par exemple le violet pour un acide, et le pictogramme de danger du CLP signale le risque, complété par le nom de la substance et les mentions de danger. Les deux repères se posent ensemble.

Combien de pictogrammes de danger compte le règlement CLP ?

Le règlement CLP (CE) n° 1272/2008 définit neuf pictogrammes de danger issus du Système général harmonisé, présentés en losange à bordure rouge. Ils couvrent les dangers physiques (inflammable, comburant, explosif, gaz sous pression), les dangers pour la santé (toxicité aiguë, corrosion, danger pour la santé, produit nocif ou irritant) et le danger pour l'environnement aquatique.

Où trouver la classification CLP d'un produit chimique ?

La classification CLP d'un produit figure sur son étiquette réglementaire et sur sa fiche de données de sécurité, transmise par le fabricant. Ces documents indiquent la classe et la catégorie de danger, les pictogrammes, les mentions de danger et les conseils de prudence. L'INRS publie des ressources de référence sur cet étiquetage des substances chimiques.

⟹ Consulter notre gamme de repérage de tuyauterie NF X 08-100
⟹ Marqueurs de danger conformes au règlement CLP
⟹ Repérages de tuyauterie sur mesure (logo, QR code, formats atypiques)

Vous devez marquer un réseau de tuyauterie ?

Fabricant français de signalétique technique depuis 1979, Aluplex conçoit et fabrique vos marqueurs de tuyauterie conformes à la NF X 08-100 et au règlement CLP depuis son atelier de Rambouillet (78), en production à la demande et en 48h.

Demander un devis