Repérage des tuyauteries en usine chimique : la norme NF X 08-105

Dans une usine chimique, où circulent des fluides corrosifs, inflammables ou toxiques, le repérage des tuyauteries s'appuie sur un référentiel sectoriel historique, la NF X 08-105, annulée depuis mais dont les principes restent la pratique de place. Le cadre applicable aujourd'hui combine la NF X 08-100, le règlement CLP et l'ISO 20560-1:2024.

Publié le 29 juin 2026

Mis à jour le 13 août 2026

En usine chimique, le repérage des tuyauteries s'est longtemps appuyé sur un référentiel sectoriel dédié : la NF X 08-105, intitulée « Couleurs - Usines chimiques - Repérage des fluides circulant dans les tuyauteries ». Publiée en décembre 1986, elle est aujourd'hui annulée au catalogue AFNOR, sans norme de remplacement déclarée. Ses principes n'ont pas disparu pour autant : ils continuent de structurer la pratique des bureaux d'études et des exploitants, et se lisent en complément de la NF X 08-100. Elle fixait un système d'identification des fluides adapté aux installations chimiques, où circulent des produits dangereux, corrosifs ou inflammables. Son objectif est triple : sécuriser les installations, faciliter le travail des équipes de maintenance, y compris les prestataires extérieurs, et guider l'intervention des sapeurs-pompiers en cas d'incident.

Sur un site classé ICPE ou Seveso, un repérage précis n'est pas un confort : c'est un maillon direct de la maîtrise du risque. Là où une installation courante se contente du repérage général de la NF X 08-100, l'usine chimique y ajoute la signalisation du danger imposée par le règlement CLP, et souvent les usages hérités de la NF X 08-105.

Qu'est-ce que la NF X 08-105, et quel est son statut aujourd'hui ?

La NF X 08-105, intitulée « Couleurs - Usines chimiques - Repérage des fluides circulant dans les tuyauteries », homologuée le 20 novembre 1986 pour prise d'effet le 20 décembre 1986, définissait le système de repérage des fluides des tuyauteries rigides en usine chimique. Elle est annulée : la fiche produit AFNOR la porte comme telle et ne déclare aucune norme de remplacement. Une installation chimique se repère donc aujourd'hui selon la NF X 08-100, le règlement CLP et, pour les sites à référentiel international, l'ISO 20560. La NF X 08-105 garde la valeur d'un usage établi, pas celle d'une obligation. Elle n'a jamais remplacé la norme générale NF X 08-100 : elle s'y intégrait et l'adaptait au contexte chimique. Selon la fiche pratique INRS ED 88, le repérage repose sur trois séries de couleurs, complétées par le sens d'écoulement.

• La couleur de fond : elle caractérise la famille du fluide (air, vapeur d'eau, eau, gaz, acides et bases, huiles et combustibles, fluides d'extinction).
• La couleur d'identification : elle précise un fluide particulier au sein d'une famille.
• La couleur d'état : elle indique l'état du fluide (sous pression, liquéfié, chaud ou surchauffé, pollué).

Le sens d'écoulement est signalé par une flèche, blanche ou noire selon la couleur de fond, ou à deux pointes pour une circulation bidirectionnelle. Le détail des couleurs de fond figure dans notre guide du repérage de tuyauterie ; les teintes exactes sont définies dans la norme et le nuancier AFNOR.

NF X 08-100, NF X 08-105, CLP, ISO 20560 : quel cadre pour un site chimique ?

Un site chimique combine plusieurs référentiels de repérage, chacun avec un rôle précis. Le tableau ci-dessous situe leur articulation, avant d'entrer dans le détail du marquage.

Le détail de ces référentiels figure dans notre guide du repérage de tuyauterie et dans notre article de synthèse sur les normes de marquage en vigueur. La distinction entre le repérage par couleurs et l'étiquetage de danger est développée dans notre comparaison entre la NF X 08-100 et le CLP. Les couleurs conventionnelles d'identification des fluides sont regroupées dans notre page de référence sur la norme NF X 08-100 et les couleurs d'identification des fluides.

À ne pas confondre : la couleur de fond identifie le fluide, tandis que le règlement CLP signale son danger par un pictogramme. Ce sont deux informations complémentaires portées par le même repère, non deux systèmes concurrents ni deux noms d'un même marquage. La norme ISO 20560 réunit d'ailleurs ces deux couches dans un marqueur unique.

Comment se compose un repère de tuyauterie en usine chimique ?

Un repère conforme combine plusieurs éléments qui permettent d'identifier le fluide, son sens de circulation et sa dangerosité en un coup d'œil.

• La couleur de fond : elle indique la famille du fluide selon la NF X 08-100, dans la continuité des familles que distinguait la NF X 08-105.
• Le nom du fluide : inscrit en clair, il lève toute ambiguïté entre deux produits de la même famille.
• La flèche de sens : blanche ou noire selon le fond, ou à deux pointes pour une circulation bidirectionnelle.
• Le pictogramme de danger : pour un produit dangereux, le pictogramme SGH du règlement CLP est ajouté, principe repris par la norme ISO 20560 qui le place du côté opposé au sens d'écoulement.

Sur un site chimique, ce marquage se répète à intervalles réguliers le long du réseau, aux changements de direction, de part et d'autre des vannes, des traversées de parois et des points de raccordement. La combinaison couleur de fond et bande de sécurité jaune, caractéristique de l'ISO 20560, renforce la visibilité des contenus dangereux. Le principe de pose figure dans notre guide de la norme ISO 20560. Les emplacements de pose et les hauteurs de lecture sont détaillés dans notre article sur la pose d'un repérage de tuyauterie.

Quels fluides dangereux faut-il repérer, et avec quels pictogrammes ?

En usine chimique, les tuyauteries transportent des produits aux dangers variés : le repère doit donc porter, en plus de la couleur de fond, le pictogramme de danger du règlement CLP correspondant à la classe du produit. Le tableau suivant relie les principales familles de fluides dangereux à leur pictogramme.

Ce pictogramme, associé à la mention de danger (phrase H) et aux conseils de prudence (phrase P) du CLP, qui classe les substances et les mélanges, permet à un opérateur d'identifier d'un regard non seulement le fluide, mais aussi sa classe de danger et sa toxicité. Le repère renvoie ainsi à la fiche de données de sécurité (FDS) du produit. La distinction est vitale sur une ligne qui traverse une zone de stockage de produits inflammables ou un local à la ventilation insuffisante : elle prévient les erreurs de manœuvre, les mélanges dangereux et l'exposition par les voies respiratoires. Les pictogrammes de danger sont fabriqués dans notre gamme dédiée aux substances dangereuses (CLP).

Pourquoi le repérage est-il critique sur un site ICPE ou Seveso ?

Sur un site chimique, le repérage des tuyauteries conditionne directement la sécurité des personnes et la rapidité des secours. Trois publics en dépendent au quotidien.

• Les opérateurs : ils identifient instantanément le contenu d'une ligne avant toute manœuvre, ce qui prévient les erreurs de vanne et les mélanges dangereux.
• Les équipes de maintenance, internes comme prestataires extérieurs : elles interviennent souvent sans connaître le réseau ; un repérage clair évite l'ouverture d'une mauvaise ligne.
• Les sapeurs-pompiers : en cas d'incident, ils doivent localiser en urgence les fluides inflammables, corrosifs ou toxiques et les organes de coupure.

Dans les zones où une atmosphère explosive peut se former, ce repérage se combine à la signalisation ATEX, détaillée dans notre article sur la signalétique des zones ATEX. Les pictogrammes de danger des produits relèvent, eux, du marquage CLP des substances dangereuses.

Quels supports résistent en environnement chimique ?

Le marquage d'une usine chimique subit des contraintes que peu de supports tolèrent : exposition aux solvants et aux vapeurs corrosives, projections, nettoyage agressif, écarts de température et rayonnement UV. Un marqueur inadapté se décolle ou se décolore en quelques mois. Aluplex fabrique ses repères de tuyauterie à la demande, dans son atelier de Rambouillet (78), sur des supports et adhésifs sélectionnés pour ces environnements, avec impression numérique UV résistante à la décoloration. Le choix de l'adhésif est déterminant sur les surfaces calorifugées ou souillées, un point développé dans notre article sur le marquage de tuyauterie calorifugée. Pour chaque projet, le support, le format et le mode de fixation sont arrêtés selon l'exposition réelle de la ligne. Les porte-repères et accessoires de fixation sont regroupés dans notre gamme de supports et accessoires de repérage de tuyauterie.

Questions fréquentes sur le repérage en usine chimique

Quelle norme s'applique au repérage de tuyauterie en usine chimique ?

Aucune norme sectorielle n'est plus applicable : la NF X 08-105, qui tenait ce rôle, est annulée sans remplacement déclaré. Le repérage relève donc de la NF X 08-100 pour les couleurs d'identification des fluides, du règlement CLP pour les pictogrammes de danger, et de l'ISO 20560 pour les sites qui travaillent avec un référentiel international. Les principes de la NF X 08-105 restent une référence de pratique, et beaucoup de cahiers des charges continuent de les reprendre.

Quelle différence entre NF X 08-100 et NF X 08-105 ?

La NF X 08-100 fixe les couleurs conventionnelles d'identification des fluides dans toutes les tuyauteries rigides ; elle est en vigueur. La NF X 08-105 en était le complément pour les usines chimiques : elle reprenait le mode d'application du chapitre 4 de la NF X 08-100 et définissait un repérage des familles de fluides adapté aux installations chimiques. Elle est annulée, et c'est la NF X 08-100 qui fait aujourd'hui référence, complétée par le CLP.

Faut-il ajouter les pictogrammes de danger sur les tuyauteries ?

Oui, pour les fluides dangereux. La fiche INRS ED 88 rappelle que le codage couleur ne donne qu'une information partielle : il identifie le fluide mais ne renseigne pas sur son danger. Il est donc recommandé d'ajouter, près de la couleur de fond, une étiquette portant le nom et le pictogramme de danger issu du règlement CLP (système SGH). La norme ISO 20560 systématise cette pratique en plaçant le pictogramme du côté opposé au sens d'écoulement, avec une bande de sécurité jaune.

Comment savoir si un fluide est dangereux ?

La dangerosité d'un fluide se lit sur trois sources officielles. La fiche de données de sécurité (FDS) du produit, dont la section 2 donne la classification CLP, les pictogrammes et les mentions de danger, est la référence de terrain. L'annexe VI du règlement CLP (CE n° 1272/2008), consultable dans l'inventaire de l'ECHA, fournit la classification harmonisée officielle. Enfin, le tableau III de la fiche INRS ED 88 donne directement la classification CLP des fluides industriels courants (acétylène, ammoniac, chlore, oxygène, hydrogène).

Quel support choisir pour un repérage de tuyauterie en environnement chimique ?

Un support exposé aux solvants, aux vapeurs corrosives, aux projections et à un nettoyage agressif doit résister à ces agents comme au rayonnement UV, qui décolore les encres. Aluplex retient des supports et des adhésifs sélectionnés pour ces environnements, avec une impression numérique UV, l'adhésif étant choisi selon l'état de la surface, calorifugée, souillée ou rugueuse.

Où faut-il répéter le repérage le long d'une tuyauterie ?

Le repère se répète à intervalles réguliers le long du réseau, aux changements de direction, de part et d'autre des vannes, aux traversées de parois et aux points de raccordement. Cette répétition permet à un opérateur ou à une équipe de secours d'identifier le fluide à l'endroit même où elle intervient.

À lire également sur le repérage de tuyauterie

• Marqueur de tuyauterie : obligation et code couleur NF X 08-100
• Etiquettes de gaines techniques : guide complet
• Nos repérages de tuyauterie sur mesure
• Repérage technique d'un data center : tuyauteries, câbles SSI et BMS

⟹ Marqueurs et repérage de tuyauterie
⟹ Pictogrammes de substances dangereuses (CLP)
⟹ Supports et accessoires de repérage

Un réseau de tuyauteries chimiques à repérer ?

Fabricant français de signalétique technique depuis 1978, Aluplex conçoit et fabrique vos marqueurs de tuyauterie conformes à la norme NF X 08-100 et au règlement CLP, sur supports résistants aux environnements chimiques, depuis son atelier de Rambouillet (78). Pour un repérage conforme et durable de votre site ICPE, Demander un devis