- Nouveau
Article publié le 12 février 2026
Mis à jour le 09 mars 2026
Dans un établissement recevant du public, deux affichages distincts répondent à des objectifs différents.
Le plan d’évacuation sert à guider les occupants vers les sorties en cas d’incendie. Il s’adresse au public, aux visiteurs et aux salariés. Il est utilisé dès le déclenchement de l’alarme incendie et indique les cheminements, les issues de secours, les escaliers et le point de rassemblement.
Le plan d’intervention sert à faciliter l’intervention des secours. Il s’adresse aux sapeurs-pompiers et aux équipes de sécurité. Il est utilisé à l’arrivée des secours et indique les moyens d’extinction, les coupures de fluides, les locaux techniques et les zones à risques.
Ces deux plans sont encore fréquemment confondus alors qu’ils répondent à des objectifs distincts.
Leur conception, leur affichage et leur mise à jour sont encadrés par des textes réglementaires précis et par des normes graphiques reconnues.
Si vous souhaitez un focus séparé, nous avons déjà détaillé le plan d’évacuation ici et le plan d’intervention ici.
Dans cet article, nous répondons à une question pratique :
Quel plan dois-je afficher dans mon bâtiment ?
Chaque réponse fait référence à un texte officiel ou à une norme de conception.Pour distinguer ces documents des obligations liées à l’accessibilité et à la signalétique PMR, consultez aussi notre article dédié aux personnes à mobilité réduite.
Le plan d’évacuation et le plan d’intervention ne répondent pas au même objectif et ne s’adressent pas aux mêmes personnes.
Dans cet article, nous nous appuyons sur un socle de références réglementaires et normatives françaises afin de répondre, de manière précise, à la question des affichages de sécurité à mettre en place dans un établissement recevant du public.
Le cadre réglementaire principal est celui du règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les ERP, issu de l’arrêté du 25 juin 1980 modifié. Ce texte fixe les obligations d’affichage, notamment en matière de plans d’évacuation, de plans d’intervention et de consignes de sécurité incendie.
Les obligations d’affichage dans les ERP relèvent du règlement de sécurité incendie applicable à l’établissement. Pour la conception des consignes incendie, des plans d’évacuation et des plans d’intervention, la norme de référence en vigueur est la NF X 08-070, édition décembre 2023. Elle fixe les principes de conception, de présentation et de lisibilité de ces documents. La NF S 60-303 correspond à une ancienne référence historique, encore citée dans certains textes réglementaires, mais remplacée dans le cadre normatif par la NF X 08-070.
Enfin, nous citons la norme ISO 23601, qui fixe des principes internationaux de conception des plans d’évacuation et de secours affichés. Cette norme ne crée pas d’obligation réglementaire en France, mais constitue un cadre méthodologique reconnu pour améliorer la compréhension des plans par les occupants et les services de secours.
L’affichage du plan d’évacuation et du plan d’intervention est encadré par l’arrêté du 25 juin 1980 modifié relatif à la sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public. Les articles MS 32 à MS 38 précisent les obligations liées à l’évacuation des personnes, à l’intervention des secours, à la signalisation de sécurité et à la mise à jour des documents.
Ces dispositions s’appliquent à l’ensemble des ERP, avec des adaptations selon la catégorie, l’activité exercée et les risques identifiés par la commission de sécurité.
Pour les accès PMR dans les ERP, veuillez consylter notre article La signalétique PMR dans les ERP

Comparaison entre le plan d’évacuation, destiné au public pour organiser l’évacuation en cas d’incendie, et le plan d’intervention,
destiné aux secours pour faciliter l’intervention des sapeurs-pompiers.
Un incendie dans un ERP entraîne des risques liés à la propagation des fumées, à la panique et à la difficulté d’intervention. Le plan d’évacuation organise l’évacuation des personnes vers l’extérieur, tandis que le plan d’intervention facilite l’intervention des secours en donnant une lecture opérationnelle du bâtiment.
Ces plans s’inscrivent dans une démarche globale de protection-incendie associant moyens d’extinction, désenfumage, consignes de sécurité incendie, service de sécurité et exercices d’évacuation.
Le plan d’évacuation est destiné à l’ensemble des occupants, salariés comme visiteurs. Il doit permettre une compréhension immédiate des cheminements et des sorties en cas de déclenchement de l’alarme incendie, afin de garantir une évacuation rapide du public.

Plan d'évacuation conforme ISO 7010 indiquant cheminement, issues de secours et rassemblement
Le plan d’intervention est un document opérationnel destiné aux équipes de sécurité, au service de sécurité incendie et aux sapeurs-pompiers. Il a pour objectif de faciliter l’intervention des secours dès le début d’incendie, en fournissant une lecture technique immédiate du bâtiment.
Le plan d’intervention permet notamment :
Article MS relatif à l’affichage du plan d’intervention à l’entrée des bâtiments ERP

Plan d'intervention ERP facilitant l'intervention de sapeurs pompiers et l'accès aux moyens de secours
La conception graphique des plans d’évacuation, des plans d’intervention et des consignes de sécurité relève de la norme NF X 08-070.
Elle encadre l’organisation des informations, la lisibilité du document, la place de la légende et la cohérence des symboles employés. L’ISO 23601 complète ce cadre pour la présentation des plans d’évacuation affichés dans les bâtiments.
Chaque plan doit rester lisible, cohérent et immédiatement compréhensible. Une légende incomplète, un repérage confus ou une mise en page chargée nuisent à la lecture du document et à son efficacité en situation d’urgence.
Le plan d’évacuation doit être affiché dans les zones visibles et accessibles au public, à proximité des entrées, des circulations principales, des escaliers et des issues de secours. Le plan d’intervention doit rester accessible aux personnes habilitées et aux services de secours.
Chaque plan doit comporter une date de mise à jour. Toute modification du bâtiment, des équipements de sécurité, des circulations ou de la réglementation impose une révision, à consigner dans le registre de sécurité.
Arrêté du 25 juin 1980 modifié, article MS 41 pour le plan d’intervention, plus dispositions particulières selon le type d’ERP pour le plan d’évacuation.
| Catégorie d’ERP | Plan d’évacuation | Plan d’intervention | Textes et normes applicables |
|---|---|---|---|
| Catégories 1 à 4 | Affichage selon le type d’ERP et la configuration des locaux. Obligatoire dans certains cas prévus par les dispositions particulières, notamment dans les hôtels à chaque niveau. | Obligatoire à chaque entrée de bâtiment pour faciliter l’intervention des secours. | Obligation d’affichage : arrêté du 25 juin 1980 modifié, article MS 41 pour le plan d’intervention, plus dispositions particulières selon le type d’ERP pour le plan d’évacuation. Conception du plan : NF X 08-070. Référence complémentaire pour les plans d’évacuation : ISO 23601. |
| Catégorie 5 | Affichage selon le type d’établissement et la configuration des lieux. Obligatoire dans certains cas particuliers, notamment dans les hôtels à chaque niveau. | Obligatoire uniquement dans les établissements implantés en étage ou en sous-sol. Le plan doit être apposé à l’entrée pour faciliter l’intervention des sapeurs-pompiers. | Obligation d’affichage : arrêté du 25 juin 1980 modifié, article PE 27 § 6 pour le plan d’intervention, plus dispositions particulières selon le type d’ERP pour le plan d’évacuation. Conception du plan : NF X 08-070. |
Dispositions applicables aux ERP de 5e catégorie relatives au plan d’intervention et aux consignes
Dans les écoles et établissements d’enseignement, le plan d’évacuation doit être affiché dans les salles de classe et les circulations. Les consignes de sécurité incendie et les exercices d’évacuation permettent de vérifier la compréhension des cheminements et la mise en sécurité des élèves.
Dans les commerces, le plan d’évacuation doit guider un public nombreux et non familier des lieux. Le plan d’intervention facilite l’accès aux moyens de secours, aux dispositifs de désenfumage et aux zones à risques.
Dans les hôpitaux et cliniques, l’évacuation peut être progressive. Les plans doivent intégrer les contraintes liées aux patients à mobilité réduite et à la continuité des soins.
Dans les hôtels et établissements d’hébergement, le règlement de sécurité impose un plan d’évacuation affiché à chaque niveau, à proximité du cheminement habituel. Une consigne de sécurité incendie doit également être affichée dans chaque chambre ou logement. Ces documents visent un public dormant, susceptible d’être désorienté en cas de sinistre, et doivent permettre une évacuation rapide, y compris de nuit.
Le plan d’intervention reste affiché à l’entrée du bâtiment afin de faciliter l’intervention des sapeurs-pompiers, tandis que les plans d’évacuation et les consignes en chambre structurent la réaction des occupants dès le déclenchement de l’alarme incendie.
Obligation d’affichage d’un plan d’évacuation à chaque niveau dans les hôtels
| Élément | Référence réglementaire | Référentiel associé |
|---|---|---|
| Plan d’évacuation | Arrêté du 25 juin 1980 – MS 32 à MS 33 | ISO 23601 |
| Plan d’intervention | Arrêté du 25 juin 1980 – MS 34 à MS 36 | Guides SDIS, INRS |
| Pictogrammes | Arrêté du 25 juin 1980 – MS 37 | ISO 7010 |
| Mise à jour | Arrêté du 25 juin 1980 – MS 38 | Registre de sécurité |
Plan d’intervention : rôle, contenu et articulation avec les secours
Le plan d’intervention est un document central de la lutte contre l’incendie dans les établissements recevant du public. Il s’inscrit dans le système de sécurité incendie et a pour fonction d’organiser la première intervention et l’intervention des secours en cas de sinistre.
Le plan d’intervention permet aux sapeurs-pompiers d’identifier immédiatement les moyens de secours, les extincteurs, les robinets d’incendie armés, les dispositifs coupe-feu, les zones contenant des matériaux inflammables et les coupures des énergies.
Ce plan facilite la coordination de l’intervention, limite les pertes humaines et sécurise les personnes présentes dans le bâtiment. Il constitue un outil opérationnel indispensable à la gestion d’un incendie, distinct du plan d’évacuation destiné au public.
Dans le cadre du règlement de sécurité incendie, le plan d’intervention complète les consignes de sécurité et participe à l’efficacité globale du dispositif de protection contre les incendies.
Le plan d’intervention s’appuie sur les informations issues du système de sécurité incendie, notamment les détecteurs de fumée, les alarmes incendie et les signaux sonores. En cas de départ de feu, ces dispositifs permettent une détection rapide, l’alerte des personnes présentes et l’engagement des moyens d’extinction, y compris les systèmes d’extinction automatique lorsqu’ils existent.
L’éclairage de sécurité facilite l’intervention des secours et sécurise les cheminements internes du bâtiment. Les extincteurs, positionnés conformément à la réglementation incendie, constituent les premiers moyens de lutte contre le feu lors de la première intervention.
| Catégorie d’ERP | Plan d’évacuation | Plan d’intervention | Texte de référence |
|---|---|---|---|
| Catégories 1 à 4 | Obligatoire lorsque la configuration des lieux le justifie (explicitement imposé pour certains types comme les hôtels) |
Obligatoire à chaque entrée de bâtiment | Arrêté du 25 juin 1980 modifié Articles MS 32 à MS 36 |
| Catégorie 5 | Recommandé dès que le public risque de se désorienter | Obligatoire à l’entrée de chaque établissement | Arrêté du 25 juin 1980 modifié Version applicable au 1er janvier 2026 |
| ERP de type O (hôtels) | Obligatoire à chaque niveau, à proximité du cheminement habituel | Obligatoire à l’entrée du bâtiment | Arrêté du 25 juin 1980 modifié Dispositions spécifiques aux hôtels |
Le plan d’intervention sert à organiser l’intervention des secours en cas d’incendie. Il permet aux sapeurs-pompiers d’accéder rapidement aux moyens de secours, aux coupures de réseaux, aux dispositifs d’extinction et aux zones à risques, afin de sécuriser les personnes présentes et limiter les conséquences du sinistre.
Le plan d’intervention est obligatoire dans les établissements recevant du public présentant des risques nécessitant une organisation de l’intervention des secours. Son obligation dépend de la catégorie de l’ERP, de sa surface et de la nature des activités exercées. Il ne se substitue jamais au plan d’évacuation.
Le plan d’évacuation est destiné au public et vise l’évacuation rapide des personnes. Le plan d’intervention est destiné aux équipes de sécurité et aux sapeurs-pompiers afin de faciliter l’intervention, l’accès aux moyens de secours et la gestion du sinistre.
Non. Le plan d’intervention peut être affiché dans des locaux réservés au personnel ou conservé à disposition des secours. Il doit rester rapidement accessible en cas d’intervention.
Plans établis dans le respect du règlement de sécurité incendie applicable aux ERP, avec une conception conforme aux principes de la NF X 08-070 et l’emploi de pictogrammes normalisés ISO 7010. Références normatives et réglementaires vérifiées en février 2026.
| Emplacement | Affichage recommandé | Texte officiel |
|---|---|---|
| À l’entrée, visible dès l’arrivée | Plan d’intervention pour les sapeurs-pompiers | Catégories ERP 1 à 4 Catégorie ERP 5 |
| Zones tenues par le personnel | Consignes de sécurité incendie | Catégories 1 à 4 Catégorie 5 Code du travail |
| Circulations, escaliers, paliers, points de décision | Plans d’évacuation, surtout en présence d’étages ou de cheminements multiples |
Pour un responsable de sécurité en ERP, la décision devient lisible si nous distinguons clairement les fonctions des plans de sécurité comme suit. Nous affichons d’abord un plan d’intervention à l’entrée, car le règlement vise cet affichage pour accélérer l’action des sapeurs-pompiers, et nous affichons des consignes de sécurité pour organiser l’alerte et l’évacuation côté personnel. Ensuite, nous affichons des plans d’évacuation dès que la configuration du bâtiment crée une hésitation, et nous les considérons comme obligatoires dans les cas explicitement prévus, notamment pour les hôtels, où le plan doit apparaître à chaque niveau près du cheminement habituel. Cette logique limite les erreurs, structure les réflexes, et maintient une cohérence simple entre le bâtiment réel, les plans affichés et l’organisation interne.
Chaque plan est réalisé sur mesure, à partir des plans de votre bâtiment, sur des supports durables et inaltérables adaptés à une lecture rapide en situation d'urgence. L'atelier basé à Rambouillet dans les Yvelines assure également la fourniture de cadres en plexiglas, de plaques normalisées et de pictogrammes ISO 7010 pour compléter votre signalétique de sécurité. Les commandes sont expédiées sous 48 heures par Chronopost, et l'équipe reste disponible pour vous accompagner dans le choix des formats, des emplacements et du contenu réglementaire de vos affichages.
Partager ce contenu